text.skipToContent text.skipToNavigation
台北(02)2773-8111/台中(04)2326-1722/高雄(07)311-2280 | LINE: @idptw

在都柏林讀書

都柏林學生生活指南

都柏林是有名的既友善且便於步行的城市,「小鎮」是一切事物及所有人生活的中心。
都柏林人很自豪,喜愛迎接新面孔以及展現為何認為這是全世界最棒的城市之一的理由勝於一切。

保持活力與愛爾蘭運動

當學習是你的首要工作的同時,有時候保持健康可能是次要的任務。
保持健康不需要花大筆錢,也未必得以無聊的方式進行。這裡有一些最好的方式能讓你在都柏林保持活力,包括一些愛爾蘭運動。

健身房

FLYEfit 在城裡各處設有13家健身房,會員每月會費為29歐元起,其中包括所有課程而且可隨時停止。
需要額外的動力或是整天都在唸書嗎?你可以試試Dance Fit、Boxercise 或Bounce Fit來替換一下平常的健身習慣。

游泳

Sports & Fitness Markievicz設有使用其游泳池的付款使用費率,費用只需5.90歐元。這是你在這市中心能找到的最優惠價格,也是學習後游泳幾趟做為調劑的最完美方式。

Experience Gaelic Games

來了解一下有關愛爾蘭古老的國家運動愛爾蘭曲棍球和蓋爾式足球吧,用可能最棒的方式--參與。
在Experience Gaelic Games 這裡會先讓你觀看一支介紹蓋爾式運動如何玩的影片,之後再讓你試著與朋友對打。這些運動是愛爾蘭文化的一部分,倘若你對看到的感興趣,你甚至可以決定加入你的大學俱樂部或是至少去旁觀球賽。

到鳳凰公園租輛自行車

鳳凰公園是總統和500多頭野鹿的家,是歐洲最大的都市公園,也是在它周圍長達14公里的小徑上消磨幾小時的一個最完美的去處。
租自行車從6歐元起跳,附一頂安全帽,而且雖然公園裡有咖啡館,但你可以在陽光明媚的下午自帶野餐到草地上享用順便省下幾分錢。

Ericsson天際線之旅──克羅克公園

帶著你新學到的愛爾蘭運動知識前往克羅克公園這座可容納80,000人的都柏林GAA(蓋爾運動協會)體育館,上面有此城最高的開放觀景台。
從十七樓高的頂樓享受此城市延伸至大海的全景。在足球場上方懸蓋了一座平台並且提供多語言語音指南。膽小者勿試──並請記得帶照相機。

到城外走走

當你周末閒暇時,離開城市是個不錯的選擇。一日遊是結交新朋友並探索愛爾蘭的好方法。
幸運的話,無須遠離都柏林就能找到一些美麗的大自然風景。
鮑爾斯考特莊園(Powerscourt Gardens)及酷星球體驗(Cool Planet Experience)兩處景點離威克洛郡的市中心都只需30分鐘車程。蔓延的莊園佔地47英畝,擁有令人驚豔的圍牆花園和許多寧靜區可供你在大自然中休憩。學生入場券為8.50歐元。 當你處身此境時,請找一下Cool Planet Experience。這是愛爾蘭的第一次氣候行動體驗──一場透過氣候變遷的場景令你身歷其境的學習之旅,並告訴我們可以如何提供協助。學生票價7.50歐元。

巴利馬尼的藍旗海灘

靠近韋克斯福德郡的Gorey是一座綿延的美麗沙灘,離都柏林只需一小時車程。前往Courtown Adventure後買張21歐元的票就可在空中徒步及攀岩牆並附有一條150米長的長高空飛索,經歷一日遊最刺激的體驗之一。
如果想要享受涼爽些的下午,到Gorey Town走一走並拜訪令人著迷的二手書店Zozimus,接著到Wexford Lavender Farm Café休息喝杯咖啡。

Bray或 Greystones

選擇DART(都柏林鐵路)前往這些地方並且到標誌性的7公里懸崖步道沿著兩海灘小鎮之間的海岸走一趟。
隨時留意在岩石中出沒的海豚,然後在素食餐廳The Happy Pear享用午餐。

莫赫懸崖

如想到更遠的地方,Paddywagon的一日遊是從都柏林到位於愛爾蘭西部海岸的世界知名的莫赫懸崖。此外還有令人驚豔的海邊懸崖,你也可以到The Burren、Doolin 和 Bunratty Castle參觀順便小歇一會。
坐上公車來場公車之旅,如果你還有大學作業等著完成你可以使用車上提供的WiFi。學生票的來回票價是45歐元。

貝爾法斯特(Belfast)

從都柏林康諾利車站搭車到北愛爾蘭的首都貝爾法斯特只需兩小時,而且可直接載你進入該座城市。
參觀一下 鐵達尼(Titanic)中心並從許多Game of Thrones 旅遊當中選擇其一或是搭乘Black Taxi Tour去了解更多有關貝爾法斯特的歷史。
晚上可買7英鎊的學生票在The Empire Laughs Back Comedy Club觀賞一些喜劇或是查一下Belfast SSE Arena有什麼音樂會。

雨天在都柏林可做的事情

如果忘記天氣預報,你絕對需要準備應付在都柏林遇到大雨傾盆的窘境。你也需要為一天當中新的季節變換做好準備──這真的難以預料,而且你將會經常同時需要備好太陽眼鏡和一把傘。
幸運的話,都柏林沒有真正極端的天氣,但是風衣會是你最好的朋友,而且整年採用多層式穿著會是聰明的辦法。
這裡有幾個即使都在柏林下大雨時也能娛樂自己的方法。

燈塔戲院(The Lighthouse Cinema)

這家電影院提供學生會員制,會費25英鎊,你可以享有折扣優惠、特別的會員專屬篩選、活動與免費線上預約。
這不只是一間老戲院,它還被Guardian Film Awards評為「高度推薦的最佳影院」並且提供歡唱電影放映(singalong screenings)、經典電影季以及年度電影節。

維京水上遊(Viking Splash Tour)

一如其名,你可能會在維京水上遊弄濕身體,這是最完美的雨天活動。
鮮黃色的水陸兩用船帶你來一趟75分鐘的都柏林之旅,了解此城市中古世紀的風格以及維京的過去,之後在水花四濺中進入大運河。別忘了帶雨衣!

Token

這家餐廳兼酒吧可兼作備用的復古街機和乒乓球室。
玩玩「吃豆人」(Pac-Man)和「大金鋼」(Donkey Kong)或是挑戰食物──每人20歐元即可嘗試兩公斤培根醬及帕瑪森薯條、煙燻胸肉辣椒起司薯條以及熱薯條。在二十分鐘內吃完可獲得一件Token t恤、拿回你的錢並且在名人牆上留影。

The Virgin Mary

愛爾蘭第一家無酒精酒吧,提供美味的無酒精調酒、非酒精啤酒以及Capel St時尚空間的葡萄酒。這裡可完美取代在咖啡店待一天的選擇,也是和朋友在雨天晚上共處的絕佳去處。

Jam Park

這裡是終極的成人遊樂場。這裡有天堂迪斯卡高爾夫、乒乓球室、歡唱電影院、桌遊及密室遊戲、市場、食物、飲料等等,而且都是在同一個屋簷下!
跳上Swords Express公車出城吧,記得穿上你舒適的鞋子。

解讀都柏林人說的話

雖然我們在都柏林說英語,但你可能會聽到幾句聽起來像外語的話。別理會「to be sure, to be sure」──現實生活中沒有人會這麼說。
相反的,這裡有一列都柏林方言是經常需要對外來人加以解釋的。

"What’s the story?" 或甚至只是 "story?"

這是我們問候「你好嗎?」、「發生了什麼事?」、「怎麼了?」的方式。
沒有人是真的想知道發生什麼事,雖然都柏林人會很樂意告訴他們。事實上這更像是一種修辭提問,而你幾乎不會得到適當的答案。
另一種問法是what’s the craic?  Craic可代表「好笑的事」、「好玩」等等。因此這個提問的真正意思是「有什麼新鮮事嗎?」,同樣的,回答時很模擬兩可──通常回一個字「grand(極好)」就夠了。

"Grand"「極好」

說「grand」時意指「很好」、「不錯」、「沒問題」、「普通」、「不賴」等等。
但是如果說「You’re grand」時意思便不同了。別擔心,語氣和肢體語言會給你一些提示。
都柏林人另一個愛說「grand」的時機是在拒絕提議時。
例如:
「你要不要來杯茶?("Would you like a cup of tea?")」
「噢不,不需要。(“Oh no, you’re grand.”)」
「確定?(“Are you sure?”)」
「是。請忙你的。(“Ah yeah, go on.”)」

‘Come here to me’

這句話代表「我想要你告訴我一些事情」或是「我想問你一個問題」。這有點像是在說:「聽好,我有事情要說/問」。接著也可能接這句:「離我遠一點」,意指我覺得你在開我玩笑/[耍]我。任一種方式都於參與對話的人的距離無關,你甚至可以在電話中或用文字使用這句話。

‘Yer man’ and ‘yer wan’

這可能是在說任何我們不知道其名的男人或女人。你的「oul one」和「oul fella’」是指你的母親和父親。

綽號(小名)

你會聽到都柏林人在他們的自然棲息地使用他們獨有的方言,且通常是gas craic(有趣的),而且非常喜歡用綽號來指人、地點和事物。
名稱往往是縮減的或者我們會在末尾加一個「o」。例如Aidan變成Aido。用人們的姓來稱呼他們是很常見的,例如Thomas Crosse會變成「Crossy」。老人可能會有較年輕的世代無法理解的小名,例如「Peg」,實際上是解讀為Margaret。當然最常見的愛爾蘭小名是用「Paddy」來意指Patrick或Padraig。
但是綽號不只是為人而取──知名的都柏林尖塔是「洞中的桿子(等等)」,而莫莉夢露(Molly Malone)雕像的其中一個綽號叫做「推車的少女」。

請選擇教育程度

輸入搜尋關鍵字,從列表中選擇或者點擊搜尋

  • 開始輸入,從列表中選擇或是點擊搜尋

  • 輸入搜尋關鍵字,從列表中選擇或者點擊搜尋

請輸入並選擇一間學校

  • 請輸入大學名稱的3個字母並選擇學校

  • 請輸入大專院校的名稱,並從清單中選擇