الشروط والأحكام الخاصة بجائزة فلاي هاير 2026

توضح هذه الوثيقة الشروط والأحكام المطبقة على مشاركتك في جائزة فلاي هاير المقدمة من آي دي بي وفلاي واير (ويُشار إليها فيما بعد بـ"المسابقة"). ومن خلال تقديم طلب المشاركة أو الاشتراك في المسابقة بأي شكل من الأشكال، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط، وأي شروط إضافية خاصة ببلدك إن وجدت، وأي تعليمات معقولة تصدر عن الجهة المنظمة فيما يتعلق بالمسابقة. لذا يُرجى التأكد من قراءة هذه الشروط وفهمها جيداً قبل المشاركة. 

لكي تكون مؤهلاً للمشاركة في المسابقة، يجب أن: 

• تكون قد أجريت دفعة مؤهلة واحدة على الأقل وفقاً لشروط أهلية الدفع الموضحة في البندين 4 (أ) و4 (ب)، وقدمت إفادة مؤهلة وفقًا لما هو موضح في البند 4 (ج). 

• تكون مقيماً في إحدى الدول أو الأقاليم المشاركة.  

• يكون عمرك 18 عاماً على الأقل أو سن الرشد القانوني في بلدك أو إقليمك.  

• تكون طالباً مسجلاً لدى آي دي بي للتعليم في الدولة التي يتم فيها الترويج للعرض ("الطلاب المسجلون لدى آي دي بي").  

• تستوفي جميع المتطلبات الأخرى الواردة في هذه الشروط والأحكام. 

لا يحق المشاركة في المسابقة لأي شخص: 

• لا يستوفي معايير الأهلية المذكورة أعلاه أو أياً من الشروط والأحكام الواردة في هذه الوثيقة.  

• يكون موظفاً، أو متعاقداً، أو وكيلاً، أو مورداً للجهة المنظمة، أو من أفراد أسرته المباشرين.  

• وسيتم اعتبار أي طلبات مقدمة من أشخاص غير مؤهلين طلبات غير صالحة ولن يتم النظر فيها. 

تبدأ المسابقة في الساعة 12:01 صباحًا (بتوقيت شرق أستراليا الصيفي AEDT) يوم 1 يونيو 2026، وتستمر حتى الساعة 11:59 مساءًا (بتوقيت شرق أستراليا الصيفي AEDT) يوم 30 سبتمبر 2026 ("فترة المسابقة"). 

وسيتم اعتبار أي طلبات تُستلم خارج فترة المسابقة غير صالحة ولن يتم قبولها. 

يمكنك المشاركة في المسابقة من خلال: 

• إجراء دفعة أو أكثر مؤهلة.  

• تقديم بياناتك وأرقام تعريف مدفوعات فلاي واير (Flywire Payment IDs) ذات الصلة.  

• تقديم مشاركة تتضمن شهادات أو إفادات مطلوبة.  

 أ) الدفعات المؤهلة 

• يجب إجراء دفعة مؤهلة واحدة على الأقل عبر منصة فلاي واير التابعة لآي دي بي خلال فترة المسابقة.  

• يمكن أن تكون الدفعات لأي وجهة دراسية، وأن تندرج ضمن واحدة أو أكثر من الفئات التالية:  

• الرسوم الدراسية (مثل رسوم الفصل الدراسي أو العام الدراسي بالكامل).  

• السكن، لدى شركاء السكن التابعين لآي دي بي الذين يوفّرون الدفع عبر فلاي واير.  

• أقساط التأمين الصحي، لدى شركاء التأمين الصحي (OSHC) التابعين لآي دي بي الذين يوفرون الدفع عبر فلاي واير.  

• تمويل الحسابات البنكية، لدى شركاء الخدمات المصرفية التابعين لآي دي بي الذين يوفرون الدفع عبر فلاي واير.  

• يجب أن تتضمن الدفعة عملية تحويل بين عملتين مختلفتين. أما الدفعات التي تتم بنفس العملة فلن تكون مؤهلة.  

 ب) متطلبات الدفع 

• يجب أن تتم جميع الدفعات عبر منصة فلاي واير التابعة لآي دي بي والمتاحة من خلال موقع آي دي بي. 

• يجب إجراء الدفعات خلال الفترة من 1 يونيو 2026 إلى 30 سبتمبر 2026.  

• يجب ألا تقل قيمة كل دفعة مؤهلة عن 3,000 دولار أمريكي أو ما يعادلها بأي عملة أخرى.  

 ج) تقديم طلب المشاركة 

• للمشاركة في المسابقة، يجب تقديم بياناتك وأرقام تعريف مدفوعات فلاي واير ذات الصلة من خلال نموذج التقديم لجائزة آي دي بي وفلاي واير فلاي هاير.  

• يجب تقديم شهادة أو إفادة مكتوبة أو مصوّرة توضح كيف سيساعدك الحصول على هذه الجائزة أو كيف سيُحدث فرقاً في رحلتك التعليمية.  

• كما يجب تقديم شهادة، أو إفادة مكتوبة، أو مصوّرة حول تجربتك في الدفع عبر آي دي بي وفلاي واير.  

• يجب ألا تتجاوز الإفادات المكتوبة 100 كلمة، وألا تزيد مدة مقاطع الفيديو على 30 ثانية.  

• يجب إرسال جميع المشاركات في موعد أقصاه 30 سبتمبر 2026. وسيؤدي عدم تقديم المعلومات المطلوبة قبل الموعد النهائي إلى استبعاد الطلب من المسابقة.  

• يُسمح بتقديم أكثر من مشاركة بشرط أن تكون أرقام تعريف مدفوعات فلاي واير مختلفة وغير مستخدمة في أي مشاركة أخرى.  

• يحق لكل متقدم الفوز بجائزة واحدة فقط.  

• تتوفر مجموعة من 30 جائزة بقيمة 3,000 دولار أمريكي لكل جائزة عبر جميع الدول والأقاليم المشاركة. وتبلغ القيمة التقديرية الإجمالية لمجموعة الجوائز حوالي 100,000 دولار أمريكي.  

• لا يوجد ضمان لتخصيص عدد معين من الجوائز لكل دولة أو إقليم مشارك. وقد تختلف القيمة الفعلية للجائزة بحسب العملة التي تُصرف بها وسعر الصرف السائد وقت تحويل الجائزة. وسيتم تحديد سعر الصرف من قبل الجهة المنظمة بالاستناد إلى مصدر مالي موثوق.  

• الجائزة غير قابلة للتحويل، أو الاستبدال، أو الاسترداد النقدي بأي شكل آخر. ومع ذلك، تحتفظ الجهة المنظمة بحقها في استبدال الجائزة بأخرى ذات قيمة مماثلة إذا أصبحت الجائزة المعلنة غير متاحة أو غير قانونية لأي سبب.  

• لا تتحمل الجهة المنظمة أي مسؤولية فيما يتعلق بالجائزة. وفي بعض الدول أو الأقاليم المشاركة، قد تخضع الجوائز للضرائب أو لرسوم إضافية. ويتحمل الفائز وحده مسؤولية سداد أي ضرائب أو رسوم مرتبطة باستلام الجائزة أو استخدامها. وعند الاقتضاء، قد لا يتم صرف الجائزة حتى يُخطر الفائز الجهة المنظمة بأنه قام بسداد جميع الضرائب المستحقة.  

• تعتمد فرص الفوز على عدد الجوائز المتاحة وعدد المشاركات المؤهلة المستلمة في دولتك أو إقليمك خلال فترة المسابقة. 

• في أول يوم عمل بعد انتهاء فترة المسابقة، سيتم تقييم جميع المشاركات من قبل لجنة تحكيم تابعة للجهة المنظمة لاختيار قائمة مختصرة من المشاركات المؤهلة، ثم تُعرض المشاركات المختارة على لجنة تحكيم أخرى لاتخاذ القرار النهائي.  

• سيتم تقييم كل مشاركة بناءً على ثلاثة معايير:  

1. إجراء دفعة مؤهلة عبر فلاي واير باستخدام رابط الدفع الصحيح الخاص بآي دي بي.  

2. تقديم أكثر إجابة ملهمة حول كيفية استخدام الجائزة لدعم الرحلة التعليمية للطالب.  

3. تقديم أكثر إجابة ثراءً وفائدة حول تجربة الطالب في الدفع عبر آي دي بي وفلاي واير.  

• يحصل كل متقدم على درجة تتراوح بين 1 و10 نقاط لكل معيار، حيث تمثل 10 نقاط أعلى درجة ممكنة. وبذلك يكون الحد الأقصى لإجمالي النقاط 30 نقطة، بواقع 10 نقاط لكل معيار من المعايير الثلاثة.  

• سيتم اختيار المشاركات الحاصلة على أعلى الدرجات الإجمالية، وفقاً لعدد الفائزين المحدد لكل دولة أو إقليم مشارك. وفي حال تساوي الدرجات، ستُعاد مراجعة المشاركات المتعادلة من قبل لجنة التحكيم حتى يتم تحديد الفائزين.  

• تُعد قرارات لجنة التحكيم نهائية وملزمة في جميع الدول والأقاليم المشاركة، ولن يتم الدخول في أي مراسلات أو مناقشات بشأن عملية التقييم أو نتائجها.  

• سيتم التواصل مع الفائزين عبر البريد الإلكتروني أو من خلال وسيلة التواصل التي اختاروها عند تقديم طلب المشاركة، وذلك خلال 30 يوماً من تاريخ انتهاء المسابقة.  

• يجب على الفائزين تزويد الجهة المنظمة ببيانات الحساب البنكي الذي يرغبون في تحويل قيمة الجائزة إليه.  

• سيتم تحويل قيمة الجائزة إلى الحساب البنكي المحدد خلال 10 أيام عمل من تاريخ تأكيد البيانات المطلوبة.  

• إذا لم يستجب أحد الفائزين للجهة المنظمة بعد 5 محاولات تواصل، تفصل بين كل محاولة وأخرى مدة أسبوع واحد، فسيُعتبر غير مؤهل للحصول على الجائزة، وسيتم اختيار فائز بديل لتلك الجائزة. 

من خلال المشاركة في هذه المسابقة، فإنك توافق على ما يلي: 

• منح الجهة المنظمة ترخيصاً غير حصري، ومجانياً، وعالمياً لاستخدام ونشر اسمك ومشاركتك على قنوات التواصل الاجتماعي التابعة للجهة المنظمة وشريكها فلاي واير، بالإضافة إلى المنصات الترويجية الأخرى. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، فيسبوك، وإنستجرام، وواتساب، ووي تشات، وتيك توك، والموقع الإلكتروني للجهة المنظمة.  

• السماح للجهة المنظمة باستخدام اسمك وصورتك وأي معلومات شخصية أخرى قدمتها فيما يتعلق بالمسابقة لأغراض ترويجية وتسويقية.  

• المشاركة في أي استبيانات أو أنشطة ترويجية أخرى مرتبطة بالمسابقة تطلبها الجهة المنظمة، والتي قد تشمل إجراء مقابلات معك أو تصويرك أو التقاط صور فوتوغرافية لك. 

تُعد قرارات آي دي بي بشأن جميع المسائل المتعلقة بهذه المسابقة نهائية وملزمة.  

تحتفظ آي دي بي بالحق في:  

• التحقق من صحة وأهلية أي مشاركة.  

• استبعاد أي مشاركة ترى، وفقاً لتقديرها، أنها غير قانونية، أو غير مناسبة، أو مسيئة، أو تحريضية، أو تشهيرية، أو غير مكتملة، أو غامضة، أو احتيالية، أو مضللة، أو قد تضر بسمعة آي دي بي أو تتعارض مع هذه الشروط والأحكام.  

• تخضع هذه المسابقة لتوافر الجوائز، ولا يجوز نقل الجائزة إلى شخص آخر، أو استبدالها نقداً، أو استبدالها بأي جائزة أخرى.  

• تحتفظ آي دي بي بالحق في تعديل هذه الشروط والأحكام، أو تعديل المسابقة، أو تعليقها، أو إلغائها في أي وقت ودون إشعار مسبق. 

تتعامل آي دي بي مع معلوماتك الشخصية وفقاً لـ سياسة الخصوصية الخاصة بمجموعة آي دي بي والقوانين المعمول بها لحماية البيانات. 

تقوم آي دي بي بجمع معلوماتك الشخصية لإدارة المسابقة، والتحقق من أهلية المشاركين، وإخطار الفائزين، وتوزيع الجوائز، بالإضافة إلى استخدامها في الأنشطة التسويقية المرتبطة بالمسابقة والمشاركات الفائزة. وقد تشارك آي دي بي هذه المعلومات مع مزودي خدمات من جهات خارجية عند الحاجة لتحقيق هذه الأغراض. 

ويُعد الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بمجموعة آي دي بي والموافقة عليها شرطاً من شروط المشاركة في هذه المسابقة. ومن خلال المشاركة، فإنك توافق على جمع معلوماتك الشخصية، واستخدامها، والإفصاح عنها للأغراض الموضحة في هذه الشروط، كما تقر بأن معلوماتك الشخصية قد يتم نقلها ومعالجتها وفقاً لسياسة الخصوصية الخاصة بآي دي بي. 

ونظراً لأن هذه المسابقة تُقام على مستوى دولي، فقد يتم نقل معلوماتك الشخصية ومعالجتها في دول خارج بلد أو إقليم إقامتك، بما في ذلك أستراليا والدول أو الأقاليم المشاركة الأخرى. وقد تختلف قوانين حماية البيانات في هذه الدول عن القوانين المطبقة في بلد أو إقليم إقامتك. 

من خلال الموافقة على الشروط والأحكام وتقديم مشاركتي في المسابقة، فإنني أوافق على منح الكيانات التالية والأشخاص المخولين من قبلها: آي دي بي للتعليم المحدودة (IDP Education Limited) 
(ACN 117 676 463) 
535 Bourke Street, Melbourne, Victoria 3000, Australia 
(ويُشار إليها مجتمعة بـ آي دي بي) ترخيصاً وحقاً غير محدود، وغير حصري، وخالياً من أي رسوم أو حقوق ملكية، وغير قابل للإلغاء، وقابلاً للتحويل، وعالمياً ودائماً فيما يتعلق بما يلي: 

1. القصص، أو الأوصاف، أو التعليقات، أو الردود المكتوبة، أو الشفهية التي أقدمها.  

2. الصور الفوتوغرافية، أو التسجيلات المرئية، أو الصوتية، أو أي صورة، أو هيئة شخصية يتم التقاطها لي من قبل آي دي بي أو نيابة عنها.  

(ويُشار إلى ما سبق مجتمعة بـ الشهادات أو الإفادات) وتشمل هذه الحقوق ما يلي: أ. إعادة إنتاج، أو تعديل أو تكييف، أو تطوير، أو استخدام هذه الشهادات، أو أي جزء منها، سواء بشكل مستقل أو بالدمج مع نصوص، أو بيانات، أو صور، أو مقاطع فيديو، أو تسجيلات صوتية، في أي وسيلة، أو صيغة حالية، أو مستقبلية، بما في ذلك الوسائط الإلكترونية، أو الرقمية أو البصرية، أو غيرها، وذلك لأغراض التوعية العامة أو الحملات الإعلامية أو أي أغراض أخرى تراها آي دي بي مناسبة. 

ب. استخدام اسمي والسماح باستخدامه، سواء بصيغته الأصلية أو بعد تعديله، بالارتباط مع المواد الناتجة عن استخدام هذه الشهادات، وفقاً لما تراه آي دي بي مناسباً. 

ج. عرض، أو نشر، أو توزيع، أو بث، أو نقل، أو استغلال هذه المواد بأي وسيلة معروفة حالياً أو قد تُستحدث مستقبلاً. 

د. أتنازل بموجب هذا عن جميع حقوقي الحالية والمستقبلية، وأُبرئ ذمة آي دي بي من أي مطالبات، أو دعاوى، أو إجراءات قانونية تتعلق بالتشهير أو انتهاك حقوق الملكية الفكرية (بما في ذلك الحقوق الأدبية المنصوص عليها في قانون حقوق النشر لعام 1968) أو انتهاك الخصوصية، أو الحقوق الشخصية، أو أي مطالبات مشابهة ناتجة عن استخدام أو استغلال هذه الشهادات أو المواد الناتجة عنها. كما أقر بأنني قد تنازلت عن جميع الحقوق المتعلقة بهذه الشهادات أو المواد، بما في ذلك حقوق النشر. 

هـ. أوافق على أنه لا يوجد أي التزام على آي دي بي باستخدام التصريح أو الترخيص الممنوح بموجب هذا الإقرار. وتبدأ صلاحية هذا الترخيص من تاريخ الموافقة عليه وتظل سارية دون أي قيود زمنية. كما أؤكد أنني شخص مؤهل قانونياً، أبلغ من العمر 18 عاماً أو أكثر، وأدرك تماماً آثار هذه الموافقة، وأنني أتمتع بالأهلية الكاملة للدخول في هذا الاتفاق. 

و. أقر بأنه في حال رغبتي في سحب موافقتي على استخدام اسمي أو أي من بياناتي الشخصية الأخرى، يمكنني التواصل مع آي دي بي عبر البريد الإلكتروني: privacyofficer@idp.com 

إذا كانت لديك أي استفسارات تتعلق بإدارة هذه المسابقة أو بشأن استلام الجائزة، يُرجى التواصل مع مكتب آي دي بي المحلي في دولتك أو إقليمك المشارك، وسيقوم الفريق المختص بمساعدتك والإجابة عن استفساراتك. 

• لا تتحمل آي دي بي أو فلاي واير مسؤولية أي مشكلات أو أعطال تقنية، بما في ذلك تلك التي قد تؤدي إلى عدم استلام نموذج المشاركة أو تأخر وصوله، أو أي مشكلات قد تمنع إتمام عملية الدفع بنجاح.  

• من خلال المشاركة في هذه المسابقة، يوافق المشارك على إبراء ذمة آي دي بي وفلاي واير والشركات التابعة لهما وموظفيهما ووكلائهما من أي مسؤولية تنشأ عن المسابقة أو ترتبط بها، وذلك إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به.  

• إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل آي دي بي أو فلاي واير أي مسؤولية عن أي ضرر، أو خسارة، أو سرقة قد تلحق بالجائزة أثناء تحويلها إلى الفائز أو بعد استلامها.  

• كما لا تتحمل آي دي بي أو فلاي واير أي مسؤولية عن أي تأخير أو عدم قدرة على تحويل قيمة الجائزة إلى الفائز نتيجة أحداث خارجة عن إرادتهما المعقولة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: انقطاع الكهرباء، أو تعطل خدمات الإنترنت، أو الإضرابات العمالية، أو الاضطرابات المدنية، أو السرقة، أو الحرائق، أو الفيضانات، أو العواصف، أو الزلازل، أو الأعمال الإرهابية، أو الحروب، أو الأوبئة أو الجوائح، أو الإجراءات الحكومية، أو أي ظرف آخر خارج عن السيطرة المعقولة للطرف المعني (ويُشار إليها مجتمعة بـ حالات القوة القاهرة). 

تهدف هذه الشروط والأحكام إلى الامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها في الدول والأقاليم المشاركة التي تُطرح فيها المسابقة. وفي حال وجود أي تعارض بين أي بند من هذه الشروط وبين القوانين، أو اللوائح، أو المتطلبات المحلية المطبقة على المسابقة في دولة أو إقليم مشارك (ويُشار إليها بـ الشروط الخاصة بكل دولة أو إقليم)، فإن تلك الشروط المحلية تسود وتُطبق بالقدر اللازم لمعالجة هذا التعارض داخل تلك الدولة أو الإقليم. 

من خلال المشاركة في الحملة التسويقية المشتركة بين آي دي بي للتعليم وفلاي واير، فإنك تؤكد أنك قد قرأت هذه الشروط والأحكام وفهمتها ووافقت عليها بالكامل. 

الدول والأقاليم المشاركة: