สงสัยไหมว่าไป เรียนต่ออังกฤษ ใช้เงินเท่าไหร่? พี่ ๆ IDP เอเจนซี่เรียนต่อต่างประเทศ รวบรวมข้อมูลคร่าว ๆ เกี่ยวกับ ค่าเทอมอังกฤษ และค่าใช้จ่ายเรียนต่ออังกฤษ แบบเข้าใจง่ายสุด ๆ เพื่อให้น้อง ๆ วางแผนงบเรียนต่ออังกฤษได้แบบไม่มีสะดุด
เพื่อให้น้อง ๆ เห็นภาพรวมของ ค่าใช้จ่ายเรียนต่ออังกฤษ ได้ชัดเจนมากขึ้น พี่ ๆ สรุปออกมาเป็นตาราง ค่าเทอมอังกฤษโดยเฉลี่ย ของแต่ละระดับการศึกษาไว้ตามด้านล่างนี้เลย
ระดับการศึกษา | ค่าเทอมต่อปี (โดยประมาณ) |
ปริญญาตรี (Undergraduate) | £17,000 – £35,000 / ปี |
ปริญญาโท (Postgraduate) | £22,275 – £57,000 / ปี |
ปริญญาเอก (Doctoral / PhD) | £16,000 – £26,000 / ปี |
*หมายเหตุ: ตัวเลขด้านบนเป็นค่าเฉลี่ยนะคะ อาจมีขึ้นหรือลงได้ตามมหาวิทยาลัยและสาขาที่เลือก โดยเฉพาะสาขาอย่าง Business, Law หรือ Medicine มักมีค่าเทอมสูงกว่าปกติ
ถ้าน้อง ๆ กำลังจะไปเรียน ป.ตรี ที่อังกฤษ ค่าเทอมโดยเฉลี่ยจะอยู่ที่ £17,000 – £32,000 ต่อปี แต่ก็ขึ้นอยู่กับมหาวิทยาลัยและสาขาที่เลือกนะ โดยทั่วไปสาย ศิลปะ มนุษยศาสตร์ หรือการศึกษา (Arts / Humanities / Education) จะมีค่าเทอมถูกกว่าสายอื่น เช่น วิศวะ หรือบริหาร
สำหรับน้อง ๆ ที่อยากต่อโทที่อังกฤษ ค่าเทอมจะอยู่ที่ประมาณ £22,275 – £57,000 ต่อปี โดยเฉพาะหลักสูตรที่เฉพาะทางอย่าง MBA, Business หรือ Law จะมีราคาสูงกว่าปกติ แต่ข้อดีคือ หลักสูตรป.โทที่อังกฤษส่วนใหญ่เรียนจบแค่ 1 ปี ประหยัดทั้งเวลาและค่าใช้จ่ายสุด ๆ
สายวิจัยหรืออยากทำงานด้านวิชาการต้องดูส่วนนี้เลย ค่าเทอม ปริญญาเอกในอังกฤษ อยู่ที่ประมาณ £16,000 – £26,000 ต่อปี ซึ่งอาจสูงขึ้นตามความเข้มข้นของงานวิจัยและทรัพยากรในสาขานั้น ๆ เช่น ห้องแล็บหรืออุปกรณ์เฉพาะทาง และที่สำคัญ ก่อนสมัคร ป.เอก น้อง ๆ ต้องติดต่อ อาจารย์ที่ปรึกษาวิจัย (Research Supervisor) เพื่อขอความยินยอมให้ดูแลโครงการก่อนสมัครจริง ถือเป็นขั้นตอนสำคัญของการเรียนระดับนี้เลยค่ะ
ใครอยากให้พี่ ๆ IDP ช่วยประเมินว่า เรียนต่ออังกฤษ ใช้เงินเท่าไหร่ ให้แบบตอบโจทย์รายบุคคล ลงทะเบียนไว้ได้เลยนะ พี่ ๆ IDP จะติดต่อกลับให้คำปรึกษาเพิ่มเติมค่ะ
ค่าเทอมของแต่ละมหาวิทยาลัยในอังกฤษจะแตกต่างกันไปตามประเภทของหลักสูตร ระดับการศึกษา และเมืองที่เลือกเรียน
เช่น มหาวิทยาลัยใน England, Scotland, Wales และ Northern Ireland อาจมีเกณฑ์ค่าเทอมต่างกันเล็กน้อย รวมถึงบางสาขาอย่างแพทย์ วิศวะ หรือบริหาร ก็จะมีค่าเทอมสูงกว่าสาขาอื่น ๆ โดยเฉลี่ยแล้ว ค่าเทอมอังกฤษ ระดับปริญญาตรีในปี 2025 จะอยู่ประมาณนี้
ศิลปศาสตร์และมนุษยศาสตร์ (Arts and Humanities): £24,000 – £32,000
บริหารธุรกิจและการจัดการ (Business and Management): £26,000 – £36,000
วิศวกรรมและเทคโนโลยี (Engineering and Technology): £39,000 – £41,000
นิติศาสตร์ (Law): £25,600 – £38,000
วิทยาศาสตร์ (Science): £12,000 – £25,000
แพทย์และสุขภาพ (Medicine and Health): £20,000 – £50,000
สังคมศาสตร์ (Social Sciences): £12,000 – £25,000
สำหรับน้อง ๆ ที่อยากเรียนต่อโทหรือปริญญาเอกในค่าเทอมจะขึ้นอยู่กับประเภทของหลักสูตรและทรัพยากรที่ใช้ในการเรียน
เช่น ห้องแล็บหรืออุปกรณ์วิจัยต่าง ๆ โดยเฉลี่ย ค่าใช้จ่ายเรียนต่ออังกฤษ ระดับปริญญาโทและเอกในปี 2025 จะอยู่ที่ประมาณนี้
หลักสูตรเรียนในห้องเรียน (Classroom-Based Master’s) เช่น MA, MSc: £17,000 – £30,000 / หลักสูตร
หลักสูตรที่เน้นปฏิบัติในห้องแล็บ (Laboratory-Based Master’s) เช่น MSc สาย Science หรือ Engineering: £20,000 – £35,000 / หลักสูตร
หลักสูตรวิจัย (Research Degrees) เช่น MRes, MPhil : £10,000 / ปี
หลักสูตรปริญญาเอกเชิงวิชาชีพ (Professional Doctorates) เช่น EdD, DBA: £9,000 – £35,000 / ปี
หลักสูตรบริหารธุรกิจมหาบัณฑิต (MBA): £20,000 – £35,000 / หลักสูตร
ด้วยความซับซ้อนตรงนี้ ทำให้การประเมินว่า เรียนต่ออังกฤษ ใช้เงินเท่าไหร่ เป็นเรื่องที่ค่อนข้างซับซ้อน เพราะแต่ละคนมีโจทย์ในการเรียนต่ออังกฤษไม่เหมือนกัน
น้อง ๆ คนไหนอยากได้คำแนะนำเรื่อง ค่าใช้เรียนต่ออังกฤษ แบบตอบโจทย์รายบุคคล ลงทะเบียนปรึกษาพี่ๆ IDP ได้เลยนะ บริการฟรีทุกขั้นตอนเลย ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝงค่ะ
นอกจาก ค่าเทอมอังกฤษ แล้ว น้อง ๆ ยังควรวางแผนเผื่องบสำหรับค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเรียนและการใช้ชีวิตในมหาวิทยาลัยด้วยนะ ค่าใช้จ่ายเหล่านี้อาจแตกต่างกันไปตามไลฟ์สไตล์ เมืองที่อยู่ และมหาวิทยาลัยที่เลือกเรียน
โดยทั่วไปมหาวิทยาลัยจะเก็บค่าธรรมเนียมส่วนนี้อยู่ที่ประมาณ £300 – £1,000 ต่อปี ซึ่งครอบคลุมสิทธิ์การใช้บริการต่าง ๆ เช่น ห้องสมุด ห้องคอมพ์ ชมรมและกิจกรรมนักศึกษา รวมถึงบริการให้คำปรึกษาเรื่องเรียนและอาชีพ
แม้ระบบสาธารณสุขของอังกฤษหรือ NHS (National Health Service) จะเปิดให้นักเรียนต่างชาติใช้บริการได้บางส่วน แต่นักเรียนจะต้องจ่ายค่า IHS (Immigration Health Surcharge) อยู่ที่ประมาณ £776 ต่อปี เพื่อให้ครอบคลุมค่ารักษาพยาบาลตลอดช่วงที่เรียนอยู่ในอังกฤษ แนะนำให้ทำ ประกันสุขภาพเอกชนเพิ่มเติม สำหรับความคุ้มครองที่ครอบคลุมมากขึ้น
โดยเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ £300 – £800 ต่อปี ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสาขาที่เรียน สาขาอย่างวิศวะ แพทย์ หรือวิทยาศาสตร์ มักต้องใช้อุปกรณ์เฉพาะทางและหนังสือราคาสูงกว่าสาขาอื่น ๆ
นักเรียนต่างชาติที่สมัคร Student Visa (Tier 4) จะมีค่าธรรมเนียมอยู่ที่ £524 ต่อคน หากมีผู้ติดตาม (Dependent) มาด้วย จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมอีก £524 ต่อคน แนะนำให้เตรียมเอกสารและงบล่วงหน้าไว้ก่อนยื่นวีซ่าอย่างน้อย 2–3 เดือน
อย่างไรก็ดี ค่าใช้จ่ายเรียนต่ออังกฤษ ที่พี่ ๆ IDP เขียนมาทั้งหมดนี้ อาจจะไม่ได้คลอบคลุมในเรื่องเฉพาะเจาะจงที่น้อง ๆ มี
ถ้าอยากให้งบประมาณการเรียนต่ออังกฤษให้ตอบโจทย์รายบุคคล ลงทะเบียนปรึกษาพี่ ๆ IDP ได้เลยนะคะ บริการฟรีทุกขั้นตอนเลยค่ะ
เพื่อให้น้อง ๆ เห็นภาพรวมชัดเจนขึ้นว่าต้องเตรียมงบประมาณประมาณเท่าไหร่สำหรับการ เรียนต่ออังกฤษ
ด้านล่างนี้คือการประเมินค่าใช้จ่ายรวมต่อปี ซึ่งรวมทั้ง ค่าเทอมอังกฤษ และ ค่าครองชีพขั้นต่ำ ตามเกณฑ์วีซ่านักเรียนของรัฐบาลสหราชอาณาจักร
ปริญญาตรี (Undergraduate): £17,000 – £35,000 / ปี
ปริญญาโท (Postgraduate): £27,575 – £57,000 / ปี
นอกจาก ค่าเทอมอังกฤษ แล้ว นักเรียนต่างชาติที่ต้องการ เรียนต่ออังกฤษ จำเป็นต้องแสดงหลักฐานทางการเงิน (Proof of Funds) เพื่อยืนยันว่ามีเงินเพียงพอสำหรับ ค่าใช้จ่ายเรียนต่ออังกฤษ และการดำรงชีวิตระหว่างเรียนตามเกณฑ์ที่กำหนดโดยรัฐบาลสหราชอาณาจักร นักเรียนจะต้องมีเงินขั้นต่ำดังนี้
เรียนในลอนดอน (London): อย่างน้อย £1,483 ต่อเดือน (สูงสุด 9 เดือน)
เรียนในเมืองอื่นนอกลอนดอน (Outside London): อย่างน้อย £1,136 ต่อเดือน (สูงสุด 9 เดือน)
หมายเหตุ: จำนวนเงินนี้เป็นเกณฑ์ขั้นต่ำสำหรับการยื่นวีซ่าเท่านั้น ค่าใช้จริงอาจแตกต่างไปตามเมือง มหาวิทยาลัย และไลฟ์สไตล์ของแต่ละคน พี่ ๆ IDP แนะนำให้เผื่อเงินไว้เล็กน้อย เพื่อความมั่นใจระหว่างใช้ชีวิตในอังกฤษ
ถ้าอยากให้พี่ ๆ IDP แนะนำให้ตอบโจทย์รายบุคคล ลงทะเบียนปรึกษา พี่ ๆ IDP ได้เลยนะ บริการฟรีทุกขั้นตอนเลยค่ะ
การมี วีซ่านักเรียน อังกฤษ (Student Visa) ที่ถูกต้องคือหนึ่งในขั้นตอนสำคัญของการไปเรียนต่ออังกฤษ และนอกจาก ค่าเทอมอังกฤษ แล้ว อย่าลืมเผื่องบไว้สำหรับค่าใช้จ่ายในการยื่นขอวีซ่าด้วยนะ
ค่าสมัครวีซ่านักเรียน (Student Visa Application Fee): £524 (สามารถสมัครได้ทั้งจากในหรือจากนอกสหราชอาณาจักร)
ค่าธรรมเนียมผู้ติดตาม (Dependent Fee): £524 ต่อคน หากมีคู่สมรสหรือบุตรมาด้วย จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในส่วนนี้
ค่าประกันสุขภาพระหว่างเรียน (Immigration Health Surcharge: IHS): £776 ต่อปี เพื่อให้สามารถใช้บริการทางการแพทย์ภายใต้ระบบ NHS ได้ตลอดระยะเวลาที่ศึกษาในอังกฤษ
นอกจากค่าธรรมเนียมการสมัครแล้ว นักเรียนที่ต้องการเรียนต่ออังกฤษ จะต้องแสดงหลักฐานทางการเงิน (Financial Proof)
เพื่อยืนยันว่ามีเงินเพียงพอสำหรับค่าเทอมอังกฤษและค่าใช้จ่ายเรียนต่ออังกฤษตลอดระยะเวลาที่ศึกษาอยู่ในประเทศ โดยทั่วไปเอกสารที่ต้องใช้มีดังนี้
หนังสือเดินทางปัจจุบัน หรือเอกสารเดินทางอื่นที่ยังไม่หมดอายุ
หลักฐานทางการเงิน (Proof of Funds) เพื่อแสดงว่ามีเงินเพียงพอสำหรับค่าเทอมและค่าครองชีพ
หนังสือยืนยันการตอบรับเข้าเรียน (CAS – Confirmation of Acceptance for Studies) จากมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักร
หลักฐานด้านการศึกษาและภาษาอังกฤษ เช่น ใบปริญญา ใบทรานสคริปต์ หรือผลสอบ IELTS
Tips ดี ๆ ที่พี่ ๆ IDP อยากบอกต่อ:
การเตรียมเอกสารครบตั้งแต่แรก จะช่วยให้กระบวนการยื่นขอวีซ่านักเรียนราบรื่นขึ้นมาก และพี่ ๆ IDP สามารถช่วยตรวจเช็กความถูกต้องของเอกสารทั้งหมดให้ฟรีก่อนยื่นจริงด้วยค่ะ
นอกจากการวางแผน ค่าใช้จ่ายเรียนต่ออังกฤษ แล้วอีกหนึ่งทางเลือกที่ช่วยให้นักเรียนต่างชาติบริหารงบได้ดีขึ้นคือ การทำงานพาร์ทไทม์ระหว่างเรียน
นักเรียนต่างชาติที่ถือ Student Visa สามารถทำงานได้ตามเงื่อนไข ระหว่างเปิดเทอมทำงานได้สูงสุด 20 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ช่วงปิดเทอมสามารถทำงาน เต็มเวลา (Full-time) ได้ ถือเป็นโอกาสดีในการหารายได้เสริมและเก็บประสบการณ์การทำงานต่างประเทศ ซึ่งช่วยเพิ่มทั้งทักษะภาษา ความมั่นใจ และ connection สำหรับอนาคต
ข้อควรระวังเรื่องวีซ่านักเรียน แม้ว่าจะสามารถทำงานได้ แต่น้อง ๆ ต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขของ วีซ่านักเรียน (Student Visa) อย่างเคร่งครัดนะคะ เพราะหากละเมิดกฎ เช่น ทำงานเกินชั่วโมงที่กำหนด หรือทำงานในตำแหน่งที่ไม่อนุญาต อาจมีผลร้ายแรงถึงขั้น วีซ่าถูกเพิกถอนหรือถูกห้ามเข้าประเทศในอนาคตได้ อยากรู้ข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับขั้นตอนการขอวีซ่าและ ค่าใช้จ่ายเรียนต่ออังกฤษ สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้จากเว็บไซต์ทางการของรัฐบาลสหราชอาณาจักร
ใครกำลังขอวีซ่านักเรียน เพื่อไปเรียนต่ออังกฤษ ลงทะเบียนมาปรึกษาพี่ ๆ IDP ได้เลยนะคะ บริการฟรีทุกขั้นตอนเลยค่ะ
แม้ค่าใช้จ่ายเรียนต่ออังกฤษ อาจดูค่อนข้างสูง แต่นักเรียนต่างชาติโดยเฉพาะนักเรียนไทยสามารถขอ ทุนเรียนต่ออังกฤษได้จากหลายแหล่ง ทั้งจากรัฐบาลอังกฤษและมหาวิทยาลัยในอังกฤษ
ทุนเหล่านี้ช่วยลดภาระทางการเงินได้อย่างมีนัยยะสำคัญเลยค่ะ ทำให้น้อง ๆ สามารถโฟกัสกับการเรียนและใช้ชีวิตในต่างประเทศได้อย่างเต็มที่
หนึ่งในทุนชื่อดังระดับโลกที่รัฐบาลอังกฤษจัดตั้งขึ้น เพื่อสนับสนุนนักเรียนต่างชาติที่มีศักยภาพสูงและมุ่งมั่นเป็นผู้นำในอนาคต
คุณสมบัติผู้สมัคร: สัญชาติไทย จบปริญญาตรี และมีประสบการณ์ทำงานที่เกี่ยวข้อง
สิทธิประโยชน์: ครอบคลุมค่าเทอม ค่าที่พัก และตั๋วเครื่องบินไป–กลับ
สถานะปัจจุบัน: ปิดรับสมัครแล้ว แต่สามารถติดตามอัปเดตได้จากเว็บไซต์ทางการของ Chevening
นอกจากทุนรัฐบาลแล้ว หลายมหาวิทยาลัยในอังกฤษยังมีทุนเรียนต่ออังกฤษเฉพาะนักศึกษาต่างชาติรวมถึงนักเรียนไทยด้วย โดยแต่ละทุนจะมีเงื่อนไขแตกต่างกัน ทั้งด้านคุณสมบัติและมูลค่าทุน ตัวอย่างทุนยอดนิยม เช่น
The University of Manchester: มอบทุนมูลค่าสูงสุด £24,000 และอาจต่อทุนได้หากผลการเรียนดี
King’s College London: มีทุน International Hardship Fund สำหรับนักศึกษาที่ประสบปัญหาทางการเงิน มูลค่าทุนสูงสุด £6,000
เมื่อน้อง ๆ ไป เรียนต่ออังกฤษ สิ่งสำคัญคือการมีเงินในบัญชีเพียงพอเพื่อใช้เป็น หลักฐานค่าครองชีพระหว่างเรียน ซึ่งยอดเงินที่ต้องมีจะขึ้นอยู่กับระยะเวลาเรียนและเมืองที่เลือกศึกษา โดยเฉพาะถ้าเรียนในเมืองใหญ่ อย่าง London ค่าใช้จ่ายจะสูงกว่าเมืองอื่น ๆ
ค่าใช้จ่ายด้านที่พักถือเป็นส่วนสำคัญของ ค่าใช้จ่ายเรียนต่ออังกฤษ โดยมีรายละเอียดโดยทั่วไปดังนี้:
หอพักมหาวิทยาลัย (University accommodation): ค่าเช่าเฉลี่ยต่อสัปดาห์อยู่ที่ประมาณ £166 ราคานี้อาจแตกต่างกันไปตามปัจจัย เช่น ทำเลที่ตั้ง ประเภทของห้องพัก (ห้องเดี่ยวหรือห้องแชร์) รวมถึงว่ามีบริการอาหารรวมอยู่ในแพ็กเกจหรือไม่ ทั้งนี้ หอพักในเมืองใหญ่ เช่น London มักมีราคาสูงกว่าเมืองอื่น ตัวอย่างเช่น หากเรียนที่ ราคาจะย่อมเยากว่าการเรียนที่
ที่พักส่วนตัว (Private rentals): หากเลือกเช่าห้องพักเอง เช่น อพาร์ตเมนต์หรือบ้านแชร์กับเพื่อน ค่าเช่าจะอยู่ที่ประมาณ £155 ต่อสัปดาห์ สำหรับห้องแบบ ensuite room และประมาณ £228 ต่อสัปดาห์ สำหรับห้องแบบ studioโดยเฉพาะในเมืองใหญ่ เช่น London, Manchester และ Birmingham ราคาที่พักจะสูงกว่าพื้นที่ภูมิภาคอื่นอย่างเห็นได้ชัด
นอกจากนี้ เมื่อตั้งงบประมาณสำหรับ เรียนต่ออังกฤษ นักเรียนควรพิจารณาค่าใช้จ่ายทั่วไปอื่น ๆ ร่วมด้วย เช่น
ค่าโทรศัพท์และอินเทอร์เน็ต (Communication expenses): สำหรับนักเรียนไทยที่ต้องการติดต่อครอบครัวและเพื่อนบ่อย ๆ ควรเผื่องบประมาณไว้ประมาณ £20–£40 ต่อเดือน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับผู้ให้บริการและแพ็กเกจอินเทอร์เน็ต แนะนำให้มองหาโปรโมชั่นพิเศษสำหรับนักเรียน (Student Discount) เพื่อช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายรายเดือน
ค่าหนังสือและอุปกรณ์การเรียน (Books and supplies): หนังสือเรียนอาจมีราคาค่อนข้างสูง โดยเฉพาะสาขา วิศวกรรม กฎหมาย แพทยศาสตร์ และเภสัชศาสตร์ ควรเตรียมงบไว้ประมาณ £300–£600 ต่อปี สามารถลดค่าใช้จ่ายได้ด้วยการซื้อหนังสือมือสอง ซื้อแบบดิจิทัล หรือใช้บัตรสมาชิกห้องสมุดของมหาวิทยาลัย
ค่าใช้จ่ายส่วนตัวและของใช้จำเป็น (Personal expenses and incidentals): รายจ่ายในชีวิตประจำวัน เช่น ค่าซักรีด ของใช้ส่วนตัว เสื้อผ้า หรืออาหารนอกบ้าน จะขึ้นอยู่กับไลฟ์สไตล์ของแต่ละคน โดยงบประมาณที่เหมาะสมจะอยู่ที่ประมาณ £100–£200 ต่อเดือน
น้อง ๆ ที่อยากได้คำปรึกษาว่าเรียนต่ออังกฤษ ใช้เงินเท่าไหร่ ทั้งในเรื่องค่าใช้จ่ายระหว่างเรียนและค่าที่พักในอังกฤษ สามารถลงทะเบียนปรึกษาพี่ ๆ IDP ได้เลยนะคะ บริการฟรีทุกขั้นตอนเลยค่ะ
การวางแผนทางค่าใช้จ่ายเรียนต่ออังกฤษเป็นสิ่งสำคัญมาก ๆ ค่ะ ตั้งแต่
ค่าเทอมอังกฤษ
ค่าธรรมเนียมวีซ่า
ค่าที่พักและค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวัน
การมีความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับภาพรวมทางการเงิน จะช่วยให้น้อง ๆ เตรียมตัวได้อย่างมั่นใจและใช้ชีวิตในต่างประเทศได้อย่างราบรื่น
อย่าลืมว่า ทุนเรียนต่ออังกฤษ จากรัฐบาลและมหาวิทยาลัยต่าง ๆ รวมถึงการจัดการงบประมาณอย่างรอบคอบ สามารถช่วยลดภาระค่าใช้จ่ายเรียนต่อังกฤษได้มาก
พี่ ๆ IDP สามารถช่วยวางแผนได้ว่า เรียนต่ออังกฤษ ใช้เงินเท่าไหร่ น้อง ๆ ถึงสามารถโฟกัสกับการเรียนได้เต็มที่และพร้อมเปิดรับประสบการณ์ที่มีคุณค่าและโอกาสใหม่ ๆ ที่การเรียนต่ออังกฤษ มอบให้อย่างเต็มรูปแบบ
ลงทะเบียนปรึกษาพี่ ๆ IDP ได้เลยนะคะ บริการฟรีทุกขั้นตอนเลยค่ะ